Обрывки мыслей

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: йипоноведение (список заголовков)
21:22 

能力試験1級ー72/180

空から落ちてくるのは... 雨ではなくて
ну вот, 2 месяца и 19 дней - и можно удалять линейку из дневника. теперь ничего не жду, ничего не считаю.
насчет норёки сказать нечего.

зато у меня только что кончилась резинка, пока я стирала то, что всякие гады понаписали в библиотечной книжке! фр!


@темы: йипоноведение

18:03 

вернемся к японскому

空から落ちてくるのは... 雨ではなくて
ほかならぬ人=大切な人  =) никто другой, no one but him

@музыка: Anna Lee

@темы: йипоноведение

21:01 

よし

空から落ちてくるのは... 雨ではなくて
уря, есть что делать. ганбаримааааааааааааааааааааааааас!

@музыка: саундтрек Орестея Апполон ХГ

@темы: йипоноведение

13:33 

даже перечитала Конрада! о_О

空から落ちてくるのは... 雨ではなくて
и поняла, кстати, что самые первые хентайцы - это хейанцы!!! тоооочно!!! эстеты блин -_- вот до чего эстетика доводит! =Р

*P.S. "даже перечитала Конрада" вру конечно - только предисловие ^_^ писал бы про современную литературу, читала бы всё =Р *

@музыка: Smells Like Teen Spirit

@настроение: ну вы уже догадались =Р

@темы: йипоноведение

13:26 

а в 2007 ворде есть кнопки "пометить элемент" и "пометить ссылку" XD

空から落ちてくるのは... 雨ではなくて
закончила курсовую *которую надо было сдать полгода назад* самой не вериться -_-

ちょっと из курсовой, вот ^_^
*японское видение ангелов*

«Слух у небожителей улавливает гармонию в любом шуме»

Попав на Землю, оба они чувствовали себя чужими и потерянными. «Душа словно блуждает в угрюмом дремучем лесу»

«Когда у ангела, не имеющего ни определённого облика, ни прошлого, ни возраста, ни имени, появляется воля и память, когда в своих рассуждениях он начинает руководствоваться логикой, тогда он перестаёт быть ангелом»

«Худшее что тебе грозит - стать обычным земным человеком».

То есть падший ангел становиться человеком, но не полностью. У него не может быть друзей, семьи. Не может быть земных радостей.

«Слух у небожителей улавливает гармонию в любом шуме»
Главный герой же понимает, что его слух, вне всякого сомнения, уже стал вполне земным. И опасается, что окажись он на Небесах, не обнаружил бы там ни одной приятной мелодии. Ведь земной слух воспринимает небесные звуки тоже как шум.

от одного звука, избавился от тяжести придавливавшей столько лет

@музыка: Evanescence

@темы: йипоноведение

11:56 

結び言葉

空から落ちてくるのは... 雨ではなくて
вот, надо же как то поддерживать свой статус "доброго человека", раз уж люди обо мне такого мнения:

хрен найдешь в нете такую вот фигню как 結び言葉, и всякие там выражовывания для написания ронбуноф. сама мучилась выписывала из текстов, если кому пригодится то вот:

テーマの背景: まず、~について話させていただきたいと思います。



問題提起 выдвинуть : それでは、どうして~が問題になっているのでしょうか



この問題については、日本でもいろいろと議論されている。Спорят 



論点:いい点、悪い点、что говорят, своё мнение. このように、問題になっている~ですが、これについてはさまざまな見方があります。



~だという考え方の人から見れば、それは確かに悪い特徴になります。でも、別の視点から見ると、~、一概に悪いとは言えないと思います。



このように



例えば





結論 : 紹介したが、ここで私の意見を話したいと思います。



つまり



要するに



結論として



以上、いくつかの意見を紹介しましたが、。。



自分の意見: 確かにそういうふうに見えるかもしれません。でも、それは少し違うようにおもいます。


конечно, все вразброс, и бред полнейший, но зато это именно то чего всегда ищешь и не можешь найти!


потом ес чё дополню


@музыка: utsukushiki hana

@настроение: рабочее как ни странно

@темы: йипоноведение

11:59 

百人一首

空から落ちてくるのは... 雨ではなくて
2010. 04. 24.
Фраза дня:

"Учить надо.. ХИРАГАНУ!!! "

@темы: йипоноведение

02:44 

всё не поместилось, поэтому вот продолжение бяки

空から落ちてくるのは... 雨ではなくて

3. かずかずに 思ひ思はず とひがたみ 身を知る雨は 降りぞまされる

『古今集』 705

露訳

Вновь и вновь думаю, любишь ли меня или нет, не решаясь спросить, но дождь, что знает все обо мне (и тебе), льет все сильнее…

作者について

在原業平

 父は平城天皇第一皇子の阿保親王、母伊都内親王は桓武天皇の皇女で、業平は父方をたどれば平城天皇の孫・桓武天皇の曾孫であり、母方をたどれば桓武天皇の孫にあたる。血筋からすれば天皇家の嫡流ともいえるが、薬子の変により皇統が嵯峨天皇の子孫へ移っていたこともあり臣籍降下して兄行平らとともに在原氏を名乗る。

仁明天皇の蔵人となり、嘉祥2年(849;)従五位下に進むが、文徳天皇の代になると13年に渡って昇進がとまり不遇な時期を過ごした。清和天皇のもとで再び昇進し、従五位上に序せられ、右馬頭、右近衛権中将、蔵人頭に進んだ。文徳天皇の皇子惟喬親王に仕え、和歌を奉りなどした。鷹狩に執着した桓武天皇の子孫だけあり、兄行平ともども鷹狩の名手であったと伝えられる。

業平は『日本三代実録』に「体貌閑麗、放縦不拘」と記され、美男の代名詞のようにいわれる。早くから『伊勢物語』の主人公の、いわゆる「昔男」と同一視されている。ちなみに伊勢物語では、二条后こと藤原高子や惟喬親王の妹である伊勢斎宮恬子内親王などとの禁忌の恋が語られている。

歌人としては『古今和歌集』に30首が入集している。それに、古今和歌集の仮名序において六人、いわゆる六歌仙の中で第二番目にあげられている在原業平は明らかに北河内に足跡を残した人物である。

和歌の解釈

歌の内容は、いろいろと、あなたが私のことを思っているのかそうでないのかと悩んでも、あなたに直接聞くわけにもいかないので、この雨にきけば、ますます降って 「お前は思われていない」と知らせているようです、ということ。わかりづらい歌である。

和歌の背景

昔、高貴な男がいたのである。その男のもとにいた女(ひと;)を、内記であった藤原敏行という人が求婚したのである。しかし、女は、まだ年若いので、手紙も整った形で書けないし、言葉使いも十分に知らない。ましてや、歌はよまなかったので、先ほど紹介したあるじの男が、手紙の文案を書いて、それを女に書かせて送ったのである。その結果、相手の男は、女の歌だと思っていたので、有頂天になるほどに感激したのである。

そのように感激して、相手の男がよんだ歌、

    ぼんやりと物思いに耽って眺めている長雨にもまさるほどに水量の多い私の涙の川ですが、袖が濡れるだけで、渡ってお会いする方法もないことですよ。

返歌は、例のように、男が女に代ってよんだ。

    浅い所だから袖は濡れるのでしょうーあなたの愛情が浅いからこそ、袖は濡れるのでしょう。涙の川に、袖が濡れるだけではなく、御身までが流れるほど深いとお聞きしましたら、心から御信頼申しあげましょう。

と返事をしたものだから、相手の男は、ひどく感心して、その手紙は、巻物にして文箱に入れて今まで大切にして置いてあるということである。

その男が、手紙をよこして来た。女を自分のものにしてから後のことであった。「雨が降り出しそうだから、あなたの所に行こうか、どうしようかと空を見て悩んでいるのです。我が身に幸運がついているならば、この雨は降らないでしょう」と言って来たので、例の主人の男が、女に代ってよんで届けさせたのである。

    あれこれと私のことを思ってくださっているのか、思ってくださっていないのか、お尋ねするのも難しいものですから、それ程にしか思われていない我が身の程を知っている雨は、このようにひどく降ってくるのでしょう。

と詠んで届けたところ、男は蓑も笠も手にする余裕もないままに、ぐっしはょりと濡れて、あわてふためいてやって来たのであった。 

筆者の分析

在原業平はこの和歌を女に代って書いた。しかし、その女の気持ちを聞き出さなかって、自分の考えで書いた。この和歌を読み、業平は女の思いをよく分かったと言えるだろう。男の見方からではなく、女の見方から見て手紙を書いた。


тем кому влом читать, или один хер ни хера не понятно, поясню
*всё равно делать ниче уже не охота, а спать идти влом*
1. чувак увидел как девушки шли мимо храма, в котором росла глициния, и грит: вот они заразы девушки такие ветренные, пройдут мимо, а самого главного и не заметят!!!
2. ну, тут и ежу понятно, что про разлуку =Р но сочинил он его между прочим другу!!
3. а вот тут всё слоооожно! там была девушка, которая жила в доме у автора. и тут этой девушке один чувак пишет, что любит_жить_без_нее_не_может. а девченка эта ваки сочинять не умеет, вот автор без ее ведома и начал с тем чуваком переписываться *все они все извращенцы! * там такая жестокая переписка была: этот ей пишет "блин, как река, образовавшаяся после дождя, который льет и льет, мои слезы, что я не могу увидеть тебя, вааще да внатуре!!! " а этот извращенец ему отвечает "ну так выплыви на мелководье, у тя ж любовь такая мелкая! была бы глубокая, до меня бы эта река слез дотекла! =Р " этот бедняга перепугался, сразу прибежал к ней.. потом история умалчивает.. и дальше деликанто так пояснили что после того как он сделал ее своей он ей пишет, что мол "кажется дождь собирается. идти к тебе, не идти, даже не знаю.." *вот казёл, а!!! * ну и тут автор сочинил ту последнюю ваку которая собственно главная. так тот чувак срррразу прибежал, даже без зонтика и без плаща!! злой как собака! *тоже мне! не хер было вообще такую херь писать! рассомневался тут! *

@темы: йипоноведение

01:21 

Not sure I understand this role I've been given

空から落ちてくるのは... 雨ではなくて
сегодня на паре всё того же пресловутого древнего японского в какой-то ваке было слово まつ. а я раньше даже не задумывалась что сосна и ждать это омонимы. а в Японии аказыца сосны растут чаще на берегах, и как будто ждут тех кто вернётся из плавания. вот как то так примерно.

@темы: йипоноведение

01:22 

опрос

空から落ちてくるのは... 雨ではなくて
Ваша любимая вака *японское пятистишие*

 

вот про эту я рассказывала на паре:

Белопенные волны
Набегают. Вдоль каменистого берега
Лодка плывет,
Весла не отложить ни на миг
Не оставляет тоска по тебе.

白波の寄する礒廻を漕ぐ舟の楫取る間なく思ほえし君

не скажу что эта моя самая любимая, но лучшее из того, что я нашла за 1 день *как истинный студент* перед докладом.

а теперь вот реально хорошие ищу. так что если кто тащится от каких нибудь вака, поделитесь. ну и просто стихи будет интересно почитать =)


@темы: йипоноведение

04:17 

всё!!! достали!!!

空から落ちてくるのは... 雨ではなくて
дибильный институт, дибильная учеба! за 4 года мы так ничего и не выучили нормально! главное - язык - знаем с горем пополам, потому что когда нужно было учить все самое главное - а точнее на 2 курсе - у нас были учителя пофигисты. а на 3 предусматривалось что мы все знаем, и нас уже самому языку учить перестали, а только как писать работы. и ладно это хорошо. но теперь почти все пишут на русском, а это отдельная история. короче японский нихрена никто не выучил кроме гениальных заучек. английский: все его знали. но с училкой которая сама его не знает, все за 4 года его благополучно забыли! здорово! и корейский - я молчу! 2 года просто так оценки ставили, как и во всем институте на 2 язык никто не обращает внимания. не заставляли ниче делать, а мы и не делаем пока не пнешь. да и объясняли то только для вида. типо мы до фига прошли, а на самом деле мы всё это дофига только с книжки в тетрадь переписали. никто даже читать не научился. а на 4 курсе, когда у нас диплом, и все остальное эта, новая училка вдруг решила нас учить! тоже мне >_<
остальные предметы тоже здорово проходили. как на паре пройдём, так после пары и забудем. и никто из преподов даже не думал что-то для закрепления сделать. о качестве преподавания догадайтесь сами. короче так мы и просрали с "очень хорошими преподами", у которых надо было не учиться, а Орифлейм покупать, культуру, лингвистику, философию и религию.
только историю Японии преподавала хорошая преподша, но к сожалению не строгая, а поэтому вспоминаются только ее интересные рассказы по истории, а не хронология. *да и истории уже как то плохо вспоминаются и нигде не записаны*
ну и главное дерьмо, которое собственно достало уже - это сама литература! на 1,2 курсах была преподша грамотная, но преподать это не умела и к студентам относилась как к тупицам, типо: "как вы можете этого не знать?", причем постоянно филонила и за год провела пар 6-7. ну собственно в самой японской литературе самое главное - это стихи. их мы типо изучили. сборники главные знаем. но теперь мы все, и я в частности, взяли себе темы по современной литературе. а ее никто нахрен не изучает. и та преподша давно свалила. теперь вместо нее девушка, которой на все наплевать. которой намного важнее муж и ребенок. и поступала она на магистратуру только потому что другим это и падаааавно не надо. сама она литературу не знает. никакую. а про то как что писать и подавно. но тем не меннее она единственный японский литературовед на весь институт! вот в такой мы жопе. у меня уже на руках должен быть законченный литературный анализ, а я даже не знаю как его начать. по всему инсту все сдают предзащиту. на кафедре литературы такого слово не знают. как никто и не знает что такое собственно литературный анализ. и я к сожалению тоже этого не знаю. а по рассказам тех кто у них уже защищался, они будут сидеть, мы будем читать все с листа, а также читать тупость в их глазах. в конце они посмотрят на сноски и список литературы - правильно ли они оформлены - и получи свой диплом лингвиста литературоведа японоведа филолога! востоковеда! *мы же арабскую, китайскую, индийскую и вообще всю восточную литературу тоже знаем, мы же про нее на семинарах слышали когда другие студенты рассказывали, мы ж в ней теперь тоже полностью разбираемся!*

@настроение: достали

@темы: йипоноведение

01:26 

Доступ к записи ограничен

空から落ちてくるのは... 雨ではなくて
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
04:45 

空から落ちてくるのは... 雨ではなくて
You're too important for anyone
You play the role of all you long to be
But I, I know who you really are
You're the one who cries when you're alone

But where will you go
With no one left to save you from yourself
You can't escape
You can't escape

You think that I can't see right through your eyes
Scared to death to face reality
No one seems to hear your hidden cries
You will have to face yourself alone

But where will you go
With no one left to save you from yourself
You can't escape the truth
I realize you're afraid
But you can't abandon everyone
You can't escape
You don't want to escape

I'm so sick of speaking words that no one understands
Is it clear enough that you can't live your whole life all alone
I can hear you in a whisper, but you can't even hear me screaming

Where will you go
With no one left to save you from yourself
You can't escape the truth
I realize you're afraid
But you can't reject the whole world
You can't escape
You won't escape
You can't escape

You don't want to escape

 

However did you manage to push away
From every living thing you come across?
So afraid that anyone will hate you
You pretend you hate them first

 

Load up on guns and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello

With the lights out it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us

A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yeah

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello

With the lights out it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us

A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido

 

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it's hard to find
Oh well, whatever, nevermind

 


кажется, ногти - это главный показатель моей жизни.
__________________________________________
loren: ты с ней спал?!
poncha: не, так, я бы сказал, вздремнули пару раз
__________________________________________
узнала, что артериосклероз и атеросклероз - это одно и то же! 動脈硬化 どうみゃくこうか! =)
____________________________________________________________________________________
思春期 ししゅんき  пубертатный период XD *яркси жжет*


@музыка: молитва

@темы: йипоноведение, в голове, баш

06:09 

空から落ちてくるのは... 雨ではなくて
хотите взрыв мозга? прочтите это
www.videonews.com/on-demand/0381381390/000789.p...
потом это
www.jiji.com/jc/zc?k=201001/2010010300063
а потом прибейте того, кто эту хрень написал! 森岡正博 или любого другого кого найдете! >_<

@темы: йипоноведение

23:31 

空から落ちてくるのは... 雨ではなくて
火曜日にユニット!!! @_@ 今コーピは25枚だよ!かく枚に大きなテキスト、教科書とか新聞から =( 漢字はたいへええええええん!!!!! あたしはばああああああか ー_-’ 

гыыы
かるがも 軽鴨  spot-billed duck - это типо тупоклювый утк? +)

@музыка: мы сидели и курили

@темы: йипоноведение

03:24 

ОМГ, убило сразу и наповал

空から落ちてくるのは... 雨ではなくて
Кантё (яп. カンチョー Кантё:?) — игра японских детей и младших школьников. Играющий складывает вместе ладони с вытянутыми указательными пальцами и пытается вонзить их в анус противнику, когда тот занят чем-нибудь другим и не замечает нападающего. Название игры происходит от японского слова 浣腸 кантё:, означающего «клизма». В данном значении слово обычно пишется иероглифами, в значении «игра» — катаканой. Кантё известно также в Южной Корее под названием «ттончхим» (кор. 똥침;) и на Филиппинах как «bembong».

Несмотря на то, что игра была распространена среди японских детей, в остальном мире о ней не знали до 2000-х годов, когда кантё было продемонстрировано в популярном аниме и манге «Наруто», где оно называлось «техникой „Тысяча лет убийств“» (яп. 千年殺し сэннэн гороси?). Среди европейцев, незнакомых с подобными практиками, даже появилось мнение, что своим появлением и распространением кантё обязано этой манге, хотя она отражала уже существующую действительность. В 2001 году корейская компания Taff System выпустила для японского рынка «симулятор кантё» — аркадную игру Boong-Ga Boong-Ga (англ.). Она получила некоторое внимание на Токийской игровой выставке (англ.) 2000 года, однако немногочисленные западные обозреватели сочли её весьма странной.

Несмотря на то, что кантё в целом рассматривается как безобидная детская шалость, оно может быть сочтено сексуальным домогательством. Кроме того, для нападающего существует риск повредить пальцы, пытаясь воткнуть их в анус жертвы, для которой, в свою очередь, подобное действие может быть неприятным и болезненным.

 

 

Нормально, да? игра у них! изварщенцы блин! да не извращенцы, а просто дибилы! Детская игра! может быть неприятным и болезненным, а может и не быть, им это еще и нравиться??? ааа, убейте меня сразу! Т_Т


@темы: йипоноведение

05:46 

шпиён блин

空から落ちてくるのは... 雨ではなくて

ха ха, да, это я. я такая. жутко скрытная. и когда человек знает обо мне что-то такое, и просто слишком много, мне хочется его убить!

_____________________________________________________________________________________________________________

言葉尻 - да, да, это задница слова! XD молодцы японцы, респект и уважуха))

_________________________________________________________________

чтож как всегда недо. но мне почему то пох. или мне всегда пох? я не знаю, я запуталась. но распутываться и не хочу. я хочу やる気. вернее оно вроде как проснулось, но все равно как то все не клеется =(

___________________________________________

еще одним кусочком в моей жизни стало меньше.

Улетели звезды далеко
Их уже рукою не достать
На душе томительно легко
Хочется кого-нибудь порвать


Когда убьют никто не уйдет,
Когда возьмут, тебе не уйти,
Немного боли, немного любви,
Немного крови, немного Земли

Кто тебя оставил здесь одну
В небе одиноко и темно
Позови меня, я приползу
Потому что звезды далеко

Улетели звезды далеко
Их уже лопатой не добить,
Хочется кого-нибудь порвать
Хочется куда-нибудь любить

______________________________

звёздочка моя


@музыка: никто не придет

@настроение: взгрустнулось

@темы: самокопания, йипоноведение, жизнь, в голове

04:00 

空から落ちてくるのは... 雨ではなくて

я знала, я знала, я знала!!! я потому и хотела посмотреть Аватар - чувствовала что это оно! задумка взята из рассказа "меня зовут Джо"!!! ну и из "Города" есть тоже немного =) классно смиксовали, молодцы, и сняли красиво ^_^

____________________________________________________________________

думаете знаете что такое вынос мозга? нееет!! вот:
Можно выделить три научные парадигмы, определившие собой основные этапы развития мировой лингвистической мысли: лингвистический компаративизм (элементарно-таксономическая парадигма), системно-структурная парадигма, коммуникативно-прагматическая парадигма, объединившая три лингвистические теории: теорию номинации, теорию референции, теорию речевых актов. В настоящее время формируется четвёртая парадигма - дискурсивно-когнитивная!

ааа!! кто все эти люди?!!! @_@

И только в результате концептуально-качественного развития и обогацения лингвистических знаний объектный принцип лингвистического поиска уступит место принципу парадигмальной детерминации.

чёж я на физику то не поступала?!!!

дальше идёт тупо биология:
Мозг распологает двумя типами кодов, двумя "алфавитами": ДНК и белковым. Перевод или перекодировка последовательности ДНК в белковый сопоставимы с сообщением по системе Морзе. О_о

Ну и вообще отожгли:
Речь - это некий "сверъязыковой остаток" речевой деятельности.
Речь - это субстанция, поскольку включает в себя звуки и значения.
Язык - потенция. *и всё. это аксиома такая. называется понимайте как хотите. или это я тупая? 20 лет жила и никогда не знала, что язык это потенция. дальше еще есть что Речь - её актуализация. но мне это ничем не помогает. только мозг еще дальше убегает*
__________________________________________________________________________________________________
никуда не пошла. причин много. и все они те же самые. ничего не изменилось.
_________________________________________________________________
ладно, раз я такая бездельница,
__________________________
смотришь в книгу - видишь фигу. фиг с ней книгой по языкознанию, теперь я смотрю в вечные ксероксы-листочки и словарь, но показывают они почему-то одно и то же. даже Сецуна к ним присоединился. хоть фигу на рабочий стол вместо обоев вешай!!! Т_Т целый час разбирала слово 合計特殊出生率 *сначала недели 2 училась это произносить* там еще объяснение из какого-то энциклопедического словаря на полстраницы!!! >_< и всё равно фига @_@
______________
болею
______

что-то я совсем стала .... даже слова не могу подобрать. на людей ноль внимания. так нельзя.

___________________________________________________________________________

Я ничего не хочу, Жужа
Я словно высохшая лужа
И в моём сердце совсем пусто
И холодно
И заводские дымят трубы
И ты целуешь меня в губы
И обещали дожди с юга
Но где они ?

Сегодня пьяный опять вечер
Но так, мне кажется, чуть легче
И даже звёзды горят ярче
Романтика
Мы растворяем друг друга, Жужа
Как кислота или что хуже
И нам нести эту боль вместе
Стеклянную

И по реке всё плывут баржи
Они намного меня старше
Но всё равно приплывёт каждый
Куда-нибудь

Куда-нибудь...
Куда-нибудь...

____________________________

Я отключил телефон, завел на 8 будильник
Я обьяснил тебе где, в квартире спрятался душ
Твои соленые слезы, кислые мины, душные речи...
Я умираю со скуки когда меня кто-то лечит

Ты хороша как узор в прямоугольной бумаге
Вечнозеленый цветок и порошок в зеркалах
Ты так хороша!..Длинные пальцы, узкие джинсы, шея и плечи...
Я умираю со скуки когда меня кто-то лечит

Гадай на картах Таро и что осталось от кофе
Не продырявь мне башку взглядом внимательных глаз
Твои соленые слезы, кислые мины, душные речи
Весь этот бред!
Я умираю со скуки когда меня кто-то лечит
_______________________________________

Руки Полины, как забытая песня под упорной иглой.
Звуки ленивы и кружат, как пылинки над ее головой.
Сонные глаза ждут того, кто войдет и зажжет в них свет.
Утро Полины продолжается сто миллиардов лет.

И все эти годы я слышу, как колышется грудь.
И от ее дыханья в окнах запотело стекло.
И мне не жалко того, что так бесконечен мой путь.
В ее хрустальной спальне постоянно, постоянно светло.
Я знаю тех, кто дождется, и тех, кто не дождавшись умрет.
Hо и с теми и с другими одинаково скучно идти.
Я люблю тебя за то, что твое ожидание ждет
Того, что никогда не сможет произойти.

Пальцы Полины, словно свечи в канделябрах ночей,
Слезы Полины превратились в бесконечный ручей,
В комнате Полины на пороге нерешительно мнется рассвет,
Утро Полины продолжается сто миллиардов лет.
И все эти годы я слышу, как колышется грудь.
И от ее дыханья в окнах запотело стекло.
И мне не жалко того, что так бесконечен мой путь.
В ее хрустальной спальне постоянно, постоянно светло.
_______________________________________________

Если любовь не сбудется, ты поступай как хочется.
И никому на свете грусти не выдавай.
Новая встреча лучшее средство от одиночества.
Но и о том, что было, помни, не забывай.

Мечта сбывается и не сбывается,
Любовь приходит к нам, порой - не так.
Но все хорошее не забывается,
А все хорошее и есть мечта.

Пусть о любви нечаянной кто-то сказать осмелится.
Если поверишь в это, сердце не закрывай.
В сердце необитаемом снова любовь поселится.
Но и о том, что было, помни, не забывай.
___________________________________

Underneath the bridge
The tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped
Have all become my pets
And I'm living off of grass
And the drippings from my ceiling
It's okay to eat fish
'Cause they don't have any feelings

Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm


@музыка: second love

@настроение: идти в обитель зла или нет - вот в чём вопрос

@темы: самокопания, йипоноведение, в голове

05:15 

空から落ちてくるのは... 雨ではなくて

одиночество - это когда никто не ценит твою привычку ходить по дому полуголой

__________________________________________________________

меня преследуют умные мысли, но я быстрее:

и вот сегодня на языкознании меня посетила умная мысль *дождались*. ЧТО есть учеба/работа, близкие, жизнь. КАК в них находится что-то общее, проводятся параллели. КАК они вместе но отдельно. ЧТО в них должно быть друг от друга. ЧТО не должно переплетаться. когда занимаясь одним из этого думаешь о другом - это надо или нет. когда надо, а когда нет. ну и всё в таком духе.

______________________________________________________________________________

Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else

I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow
I want more


I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I know I tend to get so insecure
It doesn't matter anymore

It's not always rainbows and butterflies
It's compromise that moves us along, Yeah
My heart is full and my door's always open
You can come anytime you want, Yeah

I know where you hide
Alone in your car
Know all of the things that make you who you are
I know that goodbye means nothing at all
Comes back and begs me to catch her every time she falls

Yeah



Please don't try so hard to say goodbye

____________________________

люди

конечно грустно когда так. но чего еще ты хотела? это естественно. не можешь общаться с людьми, вот и всё. всё это очень легко объяснить. и ты всё это прекрасно понимаешь и осознаешь. и казалось бы грустно, а.. не интересно.. да, не интересно. конечно ты не хочешь то, что тебе не интересно. но хочется того самого. а потом понимаешь, что тебе не интересно то чего хочется. и вот это уже плохо. вот это не есть хорошо. вот в этом то и вся проблема. а люди они просто люди.
______________________________________

но всё не так плохо пока тебе приходят смски Ya tebya Lyu:-)
спасибо
____________

любовь навек и дружба навсегда
думаешь нет - говоришь да

_________________________________

новое слово
いろごのみ 色好み sensuality, lechery, чувственность, неумеренная сексуальность
"Это сложно перевести на русский язык. Это и любовь, и склонность и к соблазну и женственность, чувственность."
________________________________________________

Trapped in total darkness
No dawning evermore
A mile below the ground, that's me
I cut myself to see if there's something left in here
Like a bullet to a gun,

God, I need someone, just anyone, to save me from what I've become
God I need someone, just anyone, to stop me from pulling the trigger on this gun
God I need someone

A thousand shattered pieces
No motion anymore
A mutilated doll, that's me
I cut myself to see if there's still fight in me
Like a bullet to a gun,


The night keeps growing darker and the fight is getting harder in here

_________________________________________________________

За ливнями придут снега,
Все в норы до апрельских дней,
Но нам плевать на зиму и себя,
Мы вместе и от этого теплей,
Мы верили пустым словам,
Нам обещали чудеса,
И ливнями нас моют и смеются,
Такие добрые святые небеса...


И мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей,
Мы не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее людей,
Мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей,
Мы не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее людей.

Мы выбрали чужие имена,
Забыли только души поменять,
Подальше отбежали от себя и пробуем себя догнать,
Мы верили чужим словам,
Пытались сами делать чудеса,
А получались только дети да война,
Смеются и рыдают небеса.

Бесплатное счастье твое и на век,
После каждого дождика, каждый четверг
Мы проживем сотню лет и умрем в один день,
Если нас раньше не убъет наша лень,
Мы за церковную свечку щемимся в рай,
И плачем - за что нас швыряет на край,
В ночной тишине услышь голоса,
Над нами смеются навзрыд небеса.

_______________________________________

просить милостыню


@темы: жизнь, чувства, песни, йипоноведение

05:44 

空から落ちてくるのは... 雨ではなくて

аказыца песню "Нисхождение" еще Агата Кристи пели! мне обе нравятся - и Кристи и Слот! обе версии прикольные =) Слот немного современнее и тяжелее, а у Кристи есть что-то простое, родное.

__________________________________________


ты не отпускай меня - вдруг кто увидит

____________________________________


смирись, регина, просто смирись

______________________________


out of sight out of mind

с глаз долой из сердца вон

________________________________

 

а сегодня праздник и мы наверно купим торт и будем справлять мамин др! =)

 

С днем рождения тебя мамочка

 

как бы я хотела сейчас оказаться рядом с тобой

и чтоб всё так просто и спокойно

и я знаю что я всё делаю не так как тебе хочется

но вот такая я какая есть

уж извини

________________________________

 

классический японский просто жесть! мало того что нам всю пару читают вака и учат буковкам которые сами не знают как произносятся, так еще все это так зануууудно, я зевнула 18 раз за полтора часа, и ооочень ооочень длинно моргала всю пару.

я конечно не отрицаю, что стихи это интересно. я даже хотела запостить, и запостю попозже а то щас нет гонит, некоторые. но после того как нам озвучили дз!... весь интузиазизм сразу куда-то пропал =( надо взять 3 вака, написать про автора, написать какие в этом вака древние выражения, как я их понимаю, что хотел сказать автор, что я поняла из этого стиха, как этот стих перевели на русский, как бы я перевела и почему. всё это оформить в репооото - книжечкой листиков в 10, всего то! и такие слова *как всегда в подъебом* "я не говорю что вы должны быть спецами в вака, но хотя бы представление иметь.." да уж теперь представление мы иметь будем, когда позанимаемся любовью с этоми стишками! @_@


@музыка: God & devil

@настроение: глю

@темы: чувства, йипоноведение, жизнь

главная